Does anyone know what: Now and then, Here and there. is in latin?

i really need this to be accurate - wanted a tattoo saying this for ages but can't find a reliable source! please no online translation, thank you :)