Why would fluorine, chlorine, and bromine be placed in the same group (the halogens) in the periodic table of?

It all boils down to the periodic law. The periodic table is periodic because the electron structure of the elements matches the chemical properties of the elements. All of the halogens are "salt formers", that is, they have similar chemical properties, because of their similarities in electron arrangement.