Which foreign language should I take for sophomore year?

If you switch and colleges ask you about it, you can always make it look beneficial to you. You could say you "wanted a well rounded education so you decided to try out Latin to give you a basic understanding before you took spanish." Plus, you're right, spanish is going to be much more benificial - but it's whatever you want to do.